Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten wird von uns sehr ernst genommen.
Wir möchten Sie nachfolgend informieren, welche Daten wir für welchen Zweck speichern, wie wir sie verwenden und was es für Sie bedeutet, wenn Sie unsere personalisierten Dienste nutzen. Um den größtmöglichen Schutz Ihrer Privatsphäre zu gewährleisten, ist es für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir die gesetzlichen Bestimmungen zum Thema Datenschutz einhalten.

Datensicherheit
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten genießt bei uns einen hohen Stellenwert. Bei der Übermittlung Ihrer Daten über die Buchungsmaschine verwenden wir eine 128-Bit-SSL-Verschlüsselung. Die Daten werden von uns ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Auftrags gespeichert.

Welche Daten werden erfasst?
Mit Ihrem Zugriff auf unsere Website werden Daten, die eine Identifizierung ermöglichen (IP-Adresse) und weitere Angaben wie Datum, Uhrzeit und aufgerufene Seite gespeichert. Eine Auswertung der Daten, außer für statistische Zwecke sowie zur Optimierung unseres Internetangebotes in anonymisierter Form, findet nicht statt.

Ihre personenbezogenen (pb) Daten wie Name, Adresse, Postanschrift, Telefon-Nr. und Geburtsdatum etc. werden von uns nur dann gespeichert, wenn Sie diese von sich aus z.B. im Rahmen einer Registrierung, durch das Ausfüllen von Formularen, durch Versenden von E-Mails oder durch Buchung einer Reise zur Verfügung stellen. Ihre Daten werden gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraulich behandelt.

Personenbezogene Daten werden von uns unter Berücksichtigung der gesetzlichen Anforderungen des BDSG (Bundesdatenschutzgesetzes) gespeichert und verarbeitet. Es werden nur solche pb Daten verarbeitet und an Partner wie Reiseveranstalter und -vermittler, Fluggesellschaft, Hotel, Autovermietung, Reiseversicherung u.a. übermittelt, die zur Vertragserstellung und -erfüllung erforderlich sind (Zweckbindung). Unsere Mitarbeiter sind gemäß § 5 BDSG auf das Datengeheimnis verpflichtet.

Eine Nutzung Ihrer pb Daten zu Werbezwecken findet ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen statt. Einer Verwendung Ihrer Daten in diesem Zusammenhang können Sie jederzeit durch eine kurze schriftliche Mitteilung widerrufen.

Unseren Newsletter erhalten Sie ausschließlich nach aktiver Zustimmung Ihrerseits. Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen möchten, können Sie uns dies jederzeit über den Link „Newsletter abmelden“ mitteilen. Den Link finden Sie am Ende jeder Ausgabe.

Widerruf und Einsichtsrecht
Auf Anfrage sind Sie berechtigt, unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (§34 BDSG). Des Weiteren haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung Ihrer Daten (§35 BDSG). Unter Umständen können einer Löschung vorrangige gesetzliche Vorschriften, insbesondere aus Buchungen, entgegenstehen. Darüber hinaus können Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen.

Richten Sie entsprechende Anfragen an die Koordination Datenschutz:
datenschutz.koeln@dertouristik.com

Verwendung von Cookies/Zählpixeln
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, kann es sein, dass JAHN REISEN Informationen in Form von "Cookies" auf Ihrem Computer ablegt. Cookies sind Textdateien, die beim Besuch einer Internetseite auf der Festplatte des Benutzers gespeichert werden, um ihm die Benutzung der Seiten zu erleichtern. Sie sind für Ihren Computer ungefährlich und von Dritten nicht einsehbar. Bei Akzeptanz unserer Cookies verbleiben diese für eine Dauer von 30 Tagen auf Ihrem Computer, sofern Sie diese nicht vorher löschen. Während einer Online-Buchung werden Cookies temporär für den Verlauf der Buchung gespeichert. Diese werden nach 30 Minuten Inaktivität bzw. nach dem Schließen des Buchungsmanagers automatisch gelöscht. Durch Cookies und Trackingpixel erhobene Nutzungsdaten werden verwendet, um Inhalte und Anwenderfreundlichkeit unserer Website besser beurteilen und bei Bedarf Optimierungen vornehmen zu können. Zur Unterstützung werden Mess-Dienste eines Tracking-Dienstleisters (Omniture) eingesetzt. Der Erhebung und Speicherung Ihrer Daten über diesen Dienst können Sie jederzeit widersprechen. Wenn Sie die Aktivierung von Cookies vermeiden wollen, deaktivieren Sie diese in Ihrem Browser. Bitte beachten Sie aber, dass das Abschalten von Cookies die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste einschränken kann.

Sicherheit, SSL-Technologie
JAHN REISEN setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation (jeder Art), Verlust, Zerstörung oder dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst. Die Übertragung von personenbezogenen Daten zwischen Ihrem Web-Browser und unserem Internet-System erfolgt während der Buchung verschlüsselt (SSL-Verfahren).

Fragen und Kommentare
Für Fragen, Wünsche oder Kommentare zum Thema Datenschutz, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: datenschutz.koeln@dertouristik.com
Die rasante Entwicklung des Internets macht von Zeit zu Zeit Anpassungen unserer Datenschutzbestimmungen erforderlich. Sie werden an dieser Stelle über die Neuerungen informiert.

Öffentliches Verfahrensverzeichnis
Das BDSG schreibt in § 4g vor, dass der Beauftragte für den Datenschutz jedermann in geeigneter Weise die folgenden Angaben entsprechend § 4e verfügbar zu machen hat:

Name der verantwortlichen Stelle:
DER Touristik Köln GmbH

Persönlich haftend:
DER Touristik Köln GmbH

Vertreten durch:
René Herzog (Sprecher)
Klaus Franke
Rolf-Dieter Maltzahn

Datenschutzbeauftragter der REWE Group:
Karl Loer
Unternehmenssicherheit - Datenschutz
REWE-ZENTRALFINANZ eG
Domstraße 20
50668 Köln

Anschrift der verantwortlichen Stelle:
DER Touristik Köln GmbH
Klaus Beckmann
Koordination Datenschutz
Humboldtstraße 140
51149 Köln

Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung:
Gegenstand des Unternehmens ist der Verkauf, Vertrieb sowie die Vermittlung von Urlaubsreisen (Pauschalreise, Last Minute-Reise, Baustein-Komponente) und die damit in Verbindung stehenden Dienst- und Serviceleistungen. Die Gesellschaft ist zur Förderung des Geschäftszweckes berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen zu errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben sowie Interessengemeinschaftsverträge einzugehen. Sie kann ihren Betrieb ganz oder teilweise solchen Unternehmungen überlassen.

Beschreibung der betroffenen Personengruppe und der diesbezüglichen Daten oder Datenkategorien:
Kundendaten, Mitarbeiterdaten sowie Daten von Lieferanten sowie anderer Geschäftspartner, sofern diese zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke erforderlich sind. Auf Anforderung teilen wir Ihnen gerne mit, in welchem Verfahren Ihre Daten möglicherweise gespeichert sind und um welche Daten es sich handelt.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können:
Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften, externe Auftragnehmer entsprechend § 11 BDSG sowie externe Stellen und interne Abteilungen zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke. Im Rahmen der datenschutzrechtlichen Bestimmungen bzw. bei Vorliegen der entsprechenden Einwilligung werden Kundendaten zur Bonitätsüberprüfung und für Marketingzwecke an andere Unternehmen weitergegeben.

Regelfristen für die Löschung der Daten:
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die oben genannten Zwecke wegfallen.

Geplante Datenübermittlung an Drittstaaten:

Eine Übermittlung an Drittstaaten ist nicht geplant.

DER Touristik Köln GmbH
Koordination Datenschutz

Sicher Urlaub buchen bei JAHN REISEN:
Exklusives Hotelangebot.

Profitieren Sie von unserem hochwertigen Portfolio mit über 1.000 ausgesuchten Hotels.

30 Jahre Touristik-Erfahrung.

Langjährige Erfahrung verbinden wir mit erstklassigem Service und hervorragender Betreuung unserer Gäste am Urlaubsort.